-
1 располагать информацией
keep informedБольшой англо-русский и русско-английский словарь > располагать информацией
-
2 располагать информацией
•If information on... is available,...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > располагать информацией
-
3 располагать информацией
vbook. Informationen besitzenУниверсальный русско-немецкий словарь > располагать информацией
-
4 располагать информацией
vDiccionario universal ruso-español > располагать информацией
-
5 располагать информацией
-
6 располагать информацией
Русско-Английский новый экономический словарь > располагать информацией
-
7 располагать информацией о ком-либо/чём-либо
General subject: hold information about smb./smth.Универсальный русско-английский словарь > располагать информацией о ком-либо/чём-либо
-
8 располагать исчерпывающей информацией
General subject: be armed with informationУниверсальный русско-английский словарь > располагать исчерпывающей информацией
-
9 располагать конфиденциальной информацией
Accounting: have inside knowledgeУниверсальный русско-английский словарь > располагать конфиденциальной информацией
-
10 располагать ценной конфиденциальной информацией
Economy: have inside knowledgeУниверсальный русско-английский словарь > располагать ценной конфиденциальной информацией
-
11 располагать конфиденциальной информацией
to have inside knowledge4000 полезных слов и выражений > располагать конфиденциальной информацией
-
12 información
fинформация; сведения; данныеhacer pública la información — разглашать сведения; разглашать информацию
ofrecer [presentar] la información — предоставлять информацию
- información almacenadarecoger la información — собирать информацию; собирать сведения
- información a posteriori
- información a priori
- información bancaria
- información básica
- información bursátil
- información censal
- información codificada
- información comercial
- información comercial extranjera
- información del comercio exterior
- información comparable
- información complementaria
- información completa
- información confiable
- información consolidada
- información constante
- información de control
- información corriente
- información derivada
- información dinámica
- información directiva
- información documentaría
- información económica
- información económica y social
- información de entrada
- información estadística
- información estadística corriente
- información estadística internacional
- información estimativa
- información extensiva
- información fidedigna
- información financiera
- información fundamentada
- información global
- información gratuita
- información incompleta
- información incorrecta
- información inicial
- información intermediaria
- información intrafirma
- información más reciente
- información de negocio
- información de las normas cambiarias
- información normativa
- información numérica
- información objetiva
- información oficial
- información operativa
- información de partida
- información sobre las pérdidas
- información del plan
- información preliminar
- información previa
- información primaria
- información pronosticada
- información provisional
- información redundante
- información de referencia
- información de salida
- información sectorial
- información secundaria
- información selectiva
- información de la solvencia de los clientes
- información suplementaria
- información técnico-científica
- información urgente
- información variable -
13 быть в курсе
Синонимический ряд:знать (глаг.) ведать; знать; иметь информацию; иметь сведения; располагать информацией; располагать сведениями -
14 ведать
know; be in charge of; manageСинонимический ряд:1. знаемый (прил.) быть в курсе; знаемый; иметь информацию; иметь сведения; располагать информацией; располагать сведениями2. испытываемый (прил.) видимый; вкушаемый; испытываемый; познаваемый; пробуемый; узнаваемый -
15 знать
1. grand peopleя знаю людей, которые … — I know a few people who …
2. knewя знал его, когда жил на родине — I knew him back home
они отлично знали, что … — they knew full well that …
3. knowing4. wis5. know; nobility; notablesзнать кое-что; понимать что к чему — to know a thing or two
знать свой урок; знать, что надо делать — to know the drill
я знаю, что это несправедливо — I know that it is unjust
не знать меры ; потерять чувство меры — to know no measure
Синонимический ряд:1. ведаемый (прил.) быть в курсе; ведаемый; иметь информацию; иметь сведения; располагать информацией; располагать сведениями2. испытываемый (прил.) видимый; вкушаемый; испытываемый; познаваемый; пробуемый; узнаваемый -
16 знающий
1. able2. adeptly3. aware4. cognizantдействительно, фактически знающий — actually cognizant
5. knowing6. savvyinglyСинонимический ряд:1. ведающий (прил.) быть в курсе; ведающий; иметь информацию; иметь сведения; располагать информацией; располагать сведениями2. испытывающий (прил.) видящий; вкушающий; испытывающий; познающий; пробующий; узнающий3. сведущий (прил.) грамотный; компетентный; осведомленный; сведущий; сильный -
17 hold information about smb./smth.
Общая лексика: располагать информацией о ком-либо/чём-либоУниверсальный англо-русский словарь > hold information about smb./smth.
-
18 bona fide purchaser
сокр. BFPдобросовестный приобретатель, добросовестный покупательUS UCC лицо, которое, приобрело ценные бумаги, произвело их оплату и в момент приобретения не располагало и не могло располагать информацией о правах третьих лиц (см. adverse claim) на эти ценные бумаги (т.е. добросовестный приобретатель не сомневался в том, что продавец имеет право отчуждать данный актив)SYN:ср. holder in due courseRU 302 ГК РФ: добросовестным приобретателем признается приобретатель имущества, который на возмездной основе приобрел имущество у лица, которое не имело право его отчуждать, и при этом не знал и не мог знать об этом обстоятельстве. Статья 2 ФЗ "О рынке ценных бумаг": добросовестный приобретатель - это лицо, которое приобрело ценные бумаги, произвело их оплату и в момент приобретения не знало и не могло знать о правах третьих лиц на эти ценные бумаги, если не доказано иноеср. Статья 8-302 Единообразного торгового кодекса (Uniform Commercial Code) США (до 1994 г.): добросовестный приобретатель - это возмездный добросовестный приобретатель, не осведомленный о каких-либо правах третьих лиц на ценные бумаги:- которому была вручена документарная ценная бумага на предъявителя, - на имя которого была зарегистрирована, индоссирована или снабжена бланковым индоссаментом документарная именная ценная бумага; - на чье имя зарегистрирован перевод, залог или освобождение от залога документарной ценной бумаги в реестре эмитента; или
- которому ценная бумага была передана путем вручения документарной ценной бумаги во владение финансовому посреднику или расчетной корпорации, а также регистрации бездокументарных ценных бумаг на имя финансового посредника или расчетной корпорации одновременно с внесением финансовым посредником или расчетной корпораций приходных записей на счет депо лица, которое приобрело ценные бумагисм. тж. protected purchaserАнгло-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу > bona fide purchaser
-
19 Informationen besitzen
сущ.книжн. располагать информациейУниверсальный немецко-русский словарь > Informationen besitzen
-
20 disponer de la información
гл.экон. располагать информациейИспанско-русский универсальный словарь > disponer de la información
- 1
- 2
См. также в других словарях:
располагать — 1. РАСПОЛАГАТЬ, аю, аешь; нсв. 1. кем чем. Иметь в своём распоряжении, обладать чем л. Р. интересными фактами, новыми данными. Р. средствами. Р. свободным временем. Такой информацией депутаты не располагают. 2. Использовать по своему усмотрению,… … Энциклопедический словарь
располагать — [обладать] глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я располагаю, ты располагаешь, он/она/оно располагает, мы располагаем, вы располагаете, они располагают, располагай, располагайте, располагал, располагала, располагало, располагали,… … Толковый словарь Дмитриева
располагать — I а/ю, а/ешь; нсв. 1) кем чем. Иметь в своём распоряжении, обладать чем л. Располага/ть интересными фактами, новыми данными. Располага/ть средствами. Располага/ть свободным временем. Такой информацией депутаты не располагают. 2) Использовать по… … Словарь многих выражений
знать — 1) гл. Ведать, быть знакомым (осведомленным), иметь понятие (сведения) о чем, находиться в курсе чего, быть au courant чего; уметь. Чем живет (Степушка), об этом решительно никто не имел ни малейшего понятия . Тург. Знать грамоте. Знать как свои… … Словарь синонимов
ведать — См. заботиться, знать бог весть что, не бог весть как, не думано не ведано, не чаяно не гадано... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. ведать испытывать, ощущать, стоять во… … Словарь синонимов
Что делать, если пропал совершеннолетний человек — В случае исчезновения человека следует: Обратиться к оператору бюро регистрации несчастных случаев территориального УВД (для г. Москвы Бюро регистрации несчастных случаев Главного Управления внутренних дел города Москвы (БРНС ГУВД), адрес: улица… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Восприятие (перцепция) (perception) — Под восприятием, или перцепцией, понимается как субъективный опыт получения сенсорной информации о мире людей, вещей и событий, так и те психол. процессы, благодаря к рым это совершается. Классическая теория Представление о том, что все наши… … Психологическая энциклопедия
ОБЛАСТЬ ПРЕДМЕТОВ — логич. термин прикладного предикатов исчисления, уточняющий круг предметов, о к рых говорят предикаты. О. п. играет особую роль в логике классов, где она наз. также универсумом и обозначается единицей [ универсуму при этом противополагается… … Философская энциклопедия
Добросовестный приобретатель — лицо, которое приобрело ценные бумаги, произвело их оплату и в момент приобретения не располагало и не могло располагать информацией о правах третьих лиц на эти ценные бумаги. См. также: Покупатели ценных бумаг Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
Вавилон-5: Прикосновение твоей тени, шепот твоего имени — Babylon 5: The Touch of Your Shadow, the Whisper of Your Name … Википедия
Вавилон-5: Прикосновение твоей тени — Вавилон 5: Прикосновение твоей тени, шепот твоего имени Вавилон 5: Прикосновение твоей тени, шепот твоего имени Babylon 5: The Touch of Your Shadow, the Whisper of Your Name Первый вариант обложки книги Автор: Нил Барретт Жанр … Википедия